Otoshidama • お年玉

By 3:30:00 , , , ,

El Día de Año Nuevo los japoneses tienen la costumbre de dar una paga especial a los niños a esto se le llama Otoshidama. Pero también se reparte para adolescentes y en ciertas ocasiones para gente de mayor edad. El dinero se entrega en unos populares sobrecitos decorativos llamados Pochibukuro.



No se puede dar cualquier dinero, tienen un rango para cada persona. A cada niño/a o hija/o de familia propia se le puede dar hasta 10000¥ (unos 90€), no suele se mayor la cantidad y para los sobrinos 5000¥ (unos 45€) puede variar dependiendo en que grado de estudios este, eso es una decisión propia. Para los que estén en parvulitos/preescolar se les da 2000¥(unos 18€), a los de primaria se les da unos 3000¥ (unos 27€) a los de bachillerato se les da 5000 (unos 45€) y si tienen sobrinos universitarios se hace una excepción y se les da la paga de 10000¥ (unos 90€).Si una familia japonesa tienen varios hijos la cantidad de dinero suele ser la misma para que no allá desprecios o recelos entre los hermanos.

Cuando toca dar a un otoshidama a un niño de familia ajena por lo general suelen ser 3000¥ (unos 27€) pero también varias dependiendo su grado escolar. Para parvulitos unos 2000¥(unos 18€),entre secundaria y bachillerato entre 3000 y 5000 yenes.

La tradición viene según he podido saber, espero no equivocarme o estar mal informada, que en el periodo de Edo los grandes tiendas y las familias adineradas repartían una bolsita con un Mochi (una pastelito de arroz) y una mandarina, de ahí la tradición.

Espero vuestros comentarios

0 comentarios